1 00:02:02,200 --> 00:02:04,316 Hello to you. 2 00:02:06,440 --> 00:02:10,592 My horse needs rest. I could smell the coffee. 3 00:02:10,720 --> 00:02:13,712 We don't want company. Move on. 4 00:02:16,200 --> 00:02:19,590 Is anyone hurt? I would leave that out. 5 00:02:41,280 --> 00:02:44,670 I thought I saw a ghost. 6 00:02:44,800 --> 00:02:47,360 Elizabeth Harrison is dead. 7 00:02:47,480 --> 00:02:50,392 She died in the massacre with her husband. 8 00:02:50,520 --> 00:02:55,435 Everyone thought I was dead. I let them do it. 9 00:02:55,560 --> 00:02:58,757 So you made a new life for yourself? 10 00:02:58,880 --> 00:03:01,519 I never stopped loving you. 11 00:03:03,000 --> 00:03:05,434 I say the same, Beth. 12 00:03:05,560 --> 00:03:10,839 -You need to see a doctor. - No one must know who I am. 13 00:03:10,960 --> 00:03:14,589 It suits me well, only we go to a doctor. 14 00:03:16,480 --> 00:03:20,473 -Concussions... - It's something I have to do. 15 00:03:20,600 --> 00:03:24,513 -Somewhere you have to go? -Yes, it is very important. 16 00:03:24,640 --> 00:03:27,712 You decide for yourself if you want to ride. 17 00:03:27,840 --> 00:03:34,109 But before you saddle the horse: Remember that you are risking your life. 18 00:03:34,240 --> 00:03:36,800 Does it surprise you that I am a teacher? 19 00:03:36,920 --> 00:03:40,674 What's at White River? Those who took you were hunters. 20 00:03:40,800 --> 00:03:45,669 It has not been possible to hunt there for several years. 21 00:03:45,800 --> 00:03:50,316 -I don't know. - Got a problem, Beth? 22 00:03:50,440 --> 00:03:52,158 Oh no. 23 00:03:55,480 --> 00:03:59,473 Everyone seems to be in a hurry to flee town before the judge comes. 24 00:03:59,600 --> 00:04:02,592 I was just thinking of going for a ride. 25 00:04:04,520 --> 00:04:09,355 I'm holding you as a murder witness until the referee returns. 26 00:04:14,120 --> 00:04:18,033 - It's the bees! - It hurts, Molly! 27 00:04:18,160 --> 00:04:20,116 Bring her in. 28 00:04:20,240 --> 00:04:23,391 Did a doctor come when it happened in Virginia? 29 00:04:23,520 --> 00:04:26,876 I don't remember, but I think so. 30 00:04:27,000 --> 00:04:31,994 The doctor said that bee stings are like poison to Jessie. 31 00:04:32,120 --> 00:04:37,877 And then she only got a couple of stitches. Not several dozen, like now. 32 00:04:38,000 --> 00:04:40,116 She might die. 33 00:04:40,240 --> 00:04:46,076 Honestly, I only know that as me have read about serious bee stings. 34 00:04:46,200 --> 00:04:50,591 Some cases have led to coma. 35 00:04:50,720 --> 00:04:53,917 -Can she die? - We have to hope for the best. 36 00:04:54,040 --> 00:04:58,716 -Are you calling me a liar? - I wonder about your relationship. 37 00:04:58,840 --> 00:05:01,354 If you were friends back in the day. 38 00:05:01,480 --> 00:05:06,838 You just have to write it down what I say about the deaths. 39 00:05:06,960 --> 00:05:11,670 I killed those miscreants to avoid being buried himself. 40 00:05:14,240 --> 00:05:16,470 - Do you know him? -No. 41 00:05:16,600 --> 00:05:21,310 - You helped hurt that woman. -Which woman? 42 00:05:21,440 --> 00:05:26,116 I will get the truth out of you. I'll start with the polite style. 43 00:05:30,560 --> 00:05:33,597 You are crazy! 44 00:05:33,720 --> 00:05:36,359 You had something to do with her. 45 00:05:37,400 --> 00:05:42,952 - God, no! - I'm rather the devil. 46 00:05:43,080 --> 00:05:45,435 I didn't do it. 47 00:05:45,560 --> 00:05:48,393 -What? - I didn't take her. 48 00:05:48,520 --> 00:05:51,512 -I didn't get the chance. -Tell me everything. 49 00:06:03,920 --> 00:06:07,549 “It's so much I can't explain." 50 00:06:07,680 --> 00:06:11,229 "I always have, and always will, love you." 51 00:06:11,360 --> 00:06:16,673 “But I can never see you again. Forgive me. Elizabeth.” 52 00:06:20,480 --> 00:06:23,916 I'm looking for a woman: Elizabeth Smith. 53 00:06:24,040 --> 00:06:27,999 She's not home yet. She delivers books. 54 00:06:28,120 --> 00:06:30,509 I see. 55 00:06:30,640 --> 00:06:33,200 -What's your name? -Zeb Macahan. 56 00:06:34,640 --> 00:06:39,555 I am Beth's husband, and I have heard a lot about Zeb Macahan. 57 00:06:41,400 --> 00:06:44,949 Because we have something in common… 58 00:06:45,080 --> 00:06:50,108 ...my wife, can you please come in and talk about it. 59 00:06:53,440 --> 00:06:58,230 It's been a long time since I hosted. I guess I'm not that entertaining. 60 00:07:05,520 --> 00:07:07,795 Your name is not Smith. 61 00:07:09,440 --> 00:07:12,432 You are Captain Robert Harrison. 62 00:07:15,040 --> 00:07:16,473 Yes. 63 00:07:17,520 --> 00:07:21,274 There is usually an add-on as well. 64 00:07:21,400 --> 00:07:25,439 “Honorable hero from the Fort Niles Massacre." 65 00:07:25,560 --> 00:07:30,680 In the latest article on the massacre, in Harper's Magazine, suggested 66 00:07:30,800 --> 00:07:34,156 -a statue of me, in Washington. 67 00:07:44,320 --> 00:07:49,519 So you followed her here because you thought she was in danger? 68 00:07:54,960 --> 00:07:58,475 -Beth. -Zeb. 69 00:07:59,840 --> 00:08:02,479 I'm sorry for all the lies. 70 00:08:02,600 --> 00:08:05,478 As you can see, we both survived. 71 00:08:05,600 --> 00:08:10,390 "Survived" is an apt one description of the last 20 years. 72 00:08:11,440 --> 00:08:14,750 It didn't want to put me in. I'm leaving. 73 00:08:14,880 --> 00:08:17,599 -Stay for dinner. -Yes, do it. 74 00:08:17,720 --> 00:08:21,474 Unless my company is unbearable. 75 00:08:22,760 --> 00:08:25,957 Okay. I'll look after the horse. 76 00:08:30,640 --> 00:08:36,590 - Isn't it a little early? - It will continue to be. 77 00:08:36,720 --> 00:08:39,837 I promised, honey. 78 00:08:50,320 --> 00:08:53,551 Until five years ago I could read. 79 00:08:53,680 --> 00:08:57,798 When I saw I could fool myself- 80 00:08:57,920 --> 00:09:02,994 -that Elizabeth stayed with me of love. 81 00:09:03,120 --> 00:09:07,671 Man has a unique ability to self-deception. 82 00:09:07,800 --> 00:09:11,031 I don't think Zeb is interested. 83 00:09:11,160 --> 00:09:15,597 I have warned him that I am an above host. 84 00:09:16,760 --> 00:09:20,389 - I'll probably give up. - Please, Zeb... 85 00:09:20,520 --> 00:09:24,752 Don't leave until you hear what happened. 86 00:09:24,880 --> 00:09:28,998 -What you think is not true. -Mr Macahan... 87 00:09:29,120 --> 00:09:33,830 You haven't said anything that you found a "dead hero". 88 00:09:33,960 --> 00:09:38,238 A half-alive, criminal deserter. 89 00:09:38,360 --> 00:09:43,480 If it were true, wouldn't Beth have stayed with you. 90 00:09:43,600 --> 00:09:48,116 That kindness is justified enough more of my wife's charms… 91 00:09:48,240 --> 00:09:53,394 -...than out of respect for her husband. -That's enough, Robert. 92 00:09:53,520 --> 00:09:56,830 My apologies, Mr. Macahan. 93 00:09:56,960 --> 00:10:01,397 You remind me of someone who is trying bear his cross, but fail. 94 00:10:01,520 --> 00:10:04,592 "Carry your cross"? "Trying"? 95 00:10:06,320 --> 00:10:10,108 "Battle of Fort Niles" it was called by the commission. 96 00:10:10,240 --> 00:10:15,519 Elizabeth has read it to me hundreds of times. 97 00:10:15,640 --> 00:10:22,034 I wanted to find something that could justify the betrayal. 98 00:10:23,080 --> 00:10:29,713 But that was disobedience on my part. And stupidity from my wife. 99 00:10:29,840 --> 00:10:34,391 A young wife who wants to be with her husband is not stupidity. 100 00:10:34,520 --> 00:10:37,034 I apologize, again. 101 00:10:37,160 --> 00:10:42,109 I say "stupidity" instead of "stupidity". 102 00:10:42,240 --> 00:10:45,471 I'm going out until your temper has passed. 103 00:10:45,600 --> 00:10:49,115 It is usually at the bottom of the bottle. 104 00:10:55,240 --> 00:10:59,028 - That's a good woman, Macahan. - I agree. 105 00:10:59,160 --> 00:11:02,311 But you can't believe that you think so. 106 00:11:02,440 --> 00:11:05,477 She told me about you before we got married. 107 00:11:05,600 --> 00:11:08,194 We were good friends. 108 00:11:08,320 --> 00:11:12,393 You were much more than that. She was clear about that. 109 00:11:13,560 --> 00:11:16,199 She loved you. 110 00:11:16,320 --> 00:11:19,232 She wanted to make it clear. 111 00:11:19,360 --> 00:11:23,672 - It was a long time ago, Harrison. -Yes, it was. 112 00:11:24,880 --> 00:11:27,872 But you were her first love. 113 00:11:28,000 --> 00:11:35,076 And she was mine. You never forget the first, great passion. 114 00:11:35,200 --> 00:11:37,156 Did you? 115 00:11:37,280 --> 00:11:39,840 -Yes. -You are lying. 116 00:11:42,920 --> 00:11:46,230 I like you less and less. 117 00:11:48,520 --> 00:11:51,796 It was better. I, on the other hand... 118 00:11:51,920 --> 00:11:54,559 ...starting to like you guys a lot. 119 00:11:54,680 --> 00:11:59,879 You are bad at lying. It means you haven't practiced. 120 00:12:03,840 --> 00:12:06,832 She loves you, Harrison. 121 00:12:06,960 --> 00:12:09,793 Yes, I think she does. 122 00:12:11,000 --> 00:12:15,437 But in a different way than she loves you. 123 00:12:17,280 --> 00:12:20,989 The problem is that I destroy her. 124 00:12:21,120 --> 00:12:26,148 I've kept her captive here for 20 years. 125 00:12:26,280 --> 00:12:31,115 - I tried to drive her away. -I noticed it. 126 00:12:32,600 --> 00:12:35,910 She's not going away, Macahan. 127 00:12:36,040 --> 00:12:39,874 It's guilt. She thinks this was her fault. 128 00:12:41,480 --> 00:12:46,474 I asked her not to come west until the Indian problems were solved. 129 00:12:47,520 --> 00:12:49,909 She disobeyed my order. 130 00:12:50,040 --> 00:12:53,589 Some fool rambled about… 131 00:12:53,720 --> 00:12:56,917 ...that a wife should be with her husband. 132 00:12:59,040 --> 00:13:02,430 The Indians took her 1.6 kilometers from the fort. 133 00:13:02,560 --> 00:13:06,109 She did not know that the fort was under siege. 134 00:13:06,240 --> 00:13:09,994 They undressed her on a mountain top. 135 00:13:11,040 --> 00:13:15,556 Within sight of the fort. They tied her to a stake. 136 00:13:16,600 --> 00:13:20,309 They said they would skin her. 137 00:13:21,360 --> 00:13:24,909 Centimeter by centimeter, if I didn't give up. 138 00:13:25,040 --> 00:13:30,831 I had orders not to leave the fort under any circumstances. 139 00:13:30,960 --> 00:13:33,997 Until the replacements came. 140 00:13:35,840 --> 00:13:42,473 I ignored the order, and led an attack up the mountain. 141 00:13:45,560 --> 00:13:47,790 God, Macahan… 142 00:13:48,840 --> 00:13:53,436 What honor and what courage the simple man possesses. 143 00:13:53,560 --> 00:13:56,438 I had a reason. It was my wife. 144 00:13:57,800 --> 00:14:01,110 But when I asked for volunteers… 145 00:14:01,240 --> 00:14:06,439 ...everyone signed up. Many were new and had never shot in anger. 146 00:14:06,560 --> 00:14:12,317 They rode towards death and roared his defiance. 147 00:14:14,360 --> 00:14:17,875 I didn't find out until later that everyone died. 148 00:14:18,000 --> 00:14:23,757 And that they let Beth go, and left her among the dead. 149 00:14:23,880 --> 00:14:27,953 She found me. I was still breathing. 150 00:14:29,400 --> 00:14:31,470 How she kept me alive… 151 00:14:31,600 --> 00:14:35,275 ...and nurtured me until I could move... 152 00:14:35,400 --> 00:14:39,313 ...is a miracle which I will never understand. 153 00:14:39,440 --> 00:14:42,671 I got this in battle. 154 00:14:43,720 --> 00:14:46,598 It led... 155 00:14:46,720 --> 00:14:49,109 ...finally to... 156 00:14:50,160 --> 00:14:53,630 ...that I have to stagger around with a cane. 157 00:14:53,760 --> 00:14:57,878 We heard that most of the bodies were unidentified. 158 00:14:58,000 --> 00:15:01,436 We heard it. So I saw a way out. 159 00:15:01,560 --> 00:15:04,358 To avoid court martial we could live here. 160 00:15:04,480 --> 00:15:07,870 It is a lawless place. No one asks questions. 161 00:15:09,840 --> 00:15:16,154 You can't make me believe that you were guilty of the massacre. 162 00:15:17,520 --> 00:15:19,556 I would have done the same. 163 00:15:19,680 --> 00:15:25,152 You should have been brought to justice and convicted of disobedience. 164 00:15:26,200 --> 00:15:32,958 Some had coped with the shame, but me comes from a proud military family. 165 00:15:33,080 --> 00:15:37,835 My great grandfather fought with George Washington in 1778. 166 00:15:37,960 --> 00:15:41,999 My grandfather with Andrew Jackson in 1815. 167 00:15:42,120 --> 00:15:47,513 My father was a colonel and was commended for heroism by General Scott. 168 00:15:47,640 --> 00:15:51,792 During the defeat at Santa Anna, 1848. 169 00:15:53,520 --> 00:15:56,956 It was unthinkable. 170 00:15:57,080 --> 00:16:01,073 That the last of the Harrison family would tarnish the memory- 171 00:16:01,200 --> 00:16:08,311 -of the brave men before him. So I let the world think I died. 172 00:16:08,440 --> 00:16:10,749 While I was doing my duty. 173 00:16:12,600 --> 00:16:15,637 I appreciate you telling me this. 174 00:16:17,680 --> 00:16:22,470 I keep quiet about it. I forget it when I walk out the door. 175 00:16:22,600 --> 00:16:24,556 Macahan. 176 00:16:27,280 --> 00:16:29,430 Take her with you. 177 00:16:29,560 --> 00:16:33,269 If you think she would leave you, are you crazy 178 00:16:33,400 --> 00:16:37,393 I don't want her to stay of loyalty. 179 00:16:37,520 --> 00:16:39,476 That's the way it is. 180 00:16:39,600 --> 00:16:43,479 And she loves you. It has never changed. 181 00:16:43,600 --> 00:16:46,114 She has made her choice. 182 00:16:46,240 --> 00:16:48,310 It was out of gratitude! 183 00:16:48,440 --> 00:16:52,672 She came back, even though she didn't have to. 184 00:16:52,800 --> 00:16:55,394 She must not be in debt anymore. 185 00:16:55,520 --> 00:16:59,354 Stop complaining and realize she's here- 186 00:16:59,480 --> 00:17:03,917 - because she is wise enough to know that this is where she wants to be. 187 00:17:51,960 --> 00:17:53,678 Zeb! 188 00:18:07,200 --> 00:18:09,634 You fool. 189 00:18:14,240 --> 00:18:17,357 You haven't learned much in 20 years, Harrison. 190 00:18:18,400 --> 00:18:24,191 The next time you want to do something like this: Think about it for a week. 191 00:18:24,320 --> 00:18:26,675 Or a year. 192 00:18:35,880 --> 00:18:39,156 Reincarnation might be possible. 193 00:18:41,280 --> 00:18:44,033 I can be reborn as a whole man. 194 00:18:44,160 --> 00:18:46,628 If reincarnation is possible- 195 00:18:46,760 --> 00:18:51,276 -and you kill yourself, then I promise to take revenge. 196 00:18:51,400 --> 00:18:55,598 I'll get a medicine man to let you reborn as buffalo dung. 197 00:19:00,120 --> 00:19:03,590 My God. It was good. 198 00:19:07,360 --> 00:19:10,113 Macahan, did you hear what she said? 199 00:19:10,240 --> 00:19:12,276 Yes. 200 00:19:12,400 --> 00:19:15,119 I hope you heard it too. 201 00:19:26,360 --> 00:19:30,399 The horse that I took, Zeb. I sent it back. 202 00:19:31,880 --> 00:19:34,314 I assumed it. 203 00:19:38,600 --> 00:19:41,353 Those were good times. 204 00:19:43,640 --> 00:19:45,949 Nice times. 205 00:19:47,000 --> 00:19:49,468 It would have worked. 206 00:19:49,600 --> 00:19:52,592 If things were different. 207 00:19:53,640 --> 00:19:56,552 If they were different. 208 00:20:00,320 --> 00:20:04,871 -Sorry for not being honest. -There is nothing to forgive. 209 00:20:05,000 --> 00:20:07,036 We were lucky. 210 00:20:07,160 --> 00:20:11,950 We got a second chance. We got to relive old memories. 211 00:20:12,080 --> 00:20:14,594 Touching old flames. 212 00:20:15,640 --> 00:20:19,792 I will never come to forget our days in the mountains. 213 00:20:37,360 --> 00:20:42,718 Some probably feel sorry for him, who stands in a light he does not see. 214 00:20:44,720 --> 00:20:48,554 But not me. He's lucky. 215 00:20:49,760 --> 00:20:51,716 He has you. 216 00:20:55,200 --> 00:20:58,192 You are a good man, Zebulon. 217 00:21:02,560 --> 00:21:04,790 Goodbye, Elizabeth. 218 00:22:19,920 --> 00:22:25,278 I didn't expect it a welcome orchestra, but... 219 00:22:35,320 --> 00:22:37,754 -What is it? - It's Jessie. 220 00:22:37,880 --> 00:22:41,839 -She won't get better. - I didn't know she was sick. 221 00:22:51,880 --> 00:22:54,075 Jessie. 222 00:22:54,200 --> 00:22:59,718 -It hurts, Uncle Zeb. -I know. 223 00:22:59,840 --> 00:23:03,435 Molly says the doctor will be here soon. 224 00:23:03,560 --> 00:23:06,199 My legs feel weird. 225 00:23:06,320 --> 00:23:08,993 -Uncle Zeb? -Yes. 226 00:23:09,120 --> 00:23:13,796 -Are you staying a while? -I'm not going anywhere. 227 00:23:13,920 --> 00:23:19,233 I'll stay until you get better. And you know what we're going to do then? 228 00:23:19,360 --> 00:23:22,477 We're going turkey hunting. 229 00:23:42,360 --> 00:23:45,318 Laura, I talked to Molly. 230 00:23:45,440 --> 00:23:49,956 She says you are blaming yourself for what happened. 231 00:23:50,080 --> 00:23:55,108 I don't know what flew into me. I was horrible to her. 232 00:23:55,240 --> 00:23:58,152 She was not feeling well that day. 233 00:23:58,280 --> 00:24:01,477 It was more than a week ago. 234 00:24:01,600 --> 00:24:04,512 Feeling this way doesn't change anything. 235 00:24:04,640 --> 00:24:08,030 I know I can't change anything. 236 00:24:08,160 --> 00:24:12,551 But I'm scared for Jessie. 237 00:24:12,680 --> 00:24:17,276 Take the bull by the horns instead of being afraid. 238 00:24:17,400 --> 00:24:21,678 See what you can do for Jessie. Sit with her, hold her hand. 239 00:24:21,800 --> 00:24:25,110 Give her a beautiful smile when she wakes up. 240 00:24:25,240 --> 00:24:28,676 Dry the tears and give it a try. 241 00:24:33,840 --> 00:24:36,070 Good girl. 242 00:24:58,360 --> 00:25:01,238 Look who's here. Uncle Zeb! 243 00:25:02,960 --> 00:25:06,077 -Uncle Zeb. -You look tired. 244 00:25:06,200 --> 00:25:11,718 I have been on a horse for 40 hours. I met Josh on my way into the village. 245 00:25:11,840 --> 00:25:17,710 -How is Jessie? -No change. She is sick. 246 00:25:27,440 --> 00:25:33,879 Increase the dose to 30 drops every two hours, all day. 247 00:25:34,000 --> 00:25:38,551 -Isn't there anything else we can do? - We will try something new tomorrow. 248 00:25:38,680 --> 00:25:43,071 I have sent for a zinc ointment that I read about. 249 00:25:43,200 --> 00:25:46,431 - It should arrive tomorrow. - But does it work? 250 00:25:47,480 --> 00:25:52,554 I don't know. I don't have any personal experience of it. 251 00:25:52,680 --> 00:25:57,117 It is produced by Dr. Weizz, who has worked with insecticides. 252 00:25:57,240 --> 00:26:00,676 -We can only hope. - So maybe it doesn't work at all? 253 00:26:00,800 --> 00:26:05,590 That risk is always there. The ointment is new and untested. 254 00:26:05,720 --> 00:26:10,555 -So you can only ease the pain? -Yes. 255 00:26:10,680 --> 00:26:14,434 Her system doesn't seem to be fighting back. 256 00:26:14,560 --> 00:26:19,475 I am glad that the medicine giving her a chance to sleep. 257 00:26:19,600 --> 00:26:22,797 After all, sleep is the best medicine. 258 00:26:22,920 --> 00:26:28,313 - I'll come when the medicine is here. - Thank you, doctor. 259 00:26:35,000 --> 00:26:37,753 I'll start with dinner. 260 00:26:40,320 --> 00:26:43,039 I'll help, Aunt Molly. 261 00:26:45,160 --> 00:26:48,277 You're scared too, aren't you? 262 00:26:52,640 --> 00:26:56,428 This is equally difficult to say like hearing. 263 00:26:57,560 --> 00:27:01,997 I don't think the doctor will be able to save Jessie. 264 00:27:33,080 --> 00:27:35,036 Father? 265 00:27:36,400 --> 00:27:39,153 It's Luke, Jessie. 266 00:27:39,280 --> 00:27:41,191 Father? 267 00:27:41,320 --> 00:27:42,912 Father. 268 00:27:48,920 --> 00:27:51,798 I had such a terrible dream, father. 269 00:27:51,920 --> 00:27:56,948 Someone came here and said you had died in the war. 270 00:28:00,280 --> 00:28:04,592 It was just a dream, Jessie. 271 00:28:06,160 --> 00:28:10,790 It was a terrible dream, father. 272 00:28:50,160 --> 00:28:52,720 She thought I was the father. 273 00:29:34,120 --> 00:29:39,672 We need to talk about what are we going to do with Jessie. 274 00:29:39,800 --> 00:29:42,598 I can ride to the village at dawn- 275 00:29:42,720 --> 00:29:45,712 - and collect the medicine as soon as it arrives. 276 00:29:45,840 --> 00:29:48,400 I can ride and meet it. 277 00:29:48,520 --> 00:29:52,399 The doctor has been treating her for a week without result. 278 00:29:52,520 --> 00:29:55,956 He has tried. We must keep praying. 279 00:29:56,080 --> 00:29:59,550 I believe in doing something about it what I ask for. 280 00:29:59,680 --> 00:30:02,274 And Jessie… 281 00:30:02,400 --> 00:30:08,111 - She probably won't last another night. - Of course she does, Uncle Zeb. 282 00:30:08,240 --> 00:30:12,677 -Wishing doesn't help. -Not to say the opposite either. 283 00:30:12,800 --> 00:30:16,236 -When the medicine comes... - If it comes. 284 00:30:16,360 --> 00:30:19,591 And if it helps, when it comes. 285 00:30:19,720 --> 00:30:22,917 - There are too many "ifs". -Damn it! 286 00:30:23,040 --> 00:30:26,077 You don't know she's going to die. 287 00:30:30,480 --> 00:30:33,916 You've seen some death by now. 288 00:30:34,040 --> 00:30:36,634 I've seen loads. 289 00:30:36,760 --> 00:30:39,320 I see she is dying. 290 00:30:40,360 --> 00:30:43,636 Do you have a better idea than to say "she's dying"? 291 00:30:43,760 --> 00:30:45,716 Yes. 292 00:30:50,120 --> 00:30:52,475 Arapaho medicine man. 293 00:30:55,040 --> 00:30:57,759 He might be able to save her. 294 00:30:59,720 --> 00:31:02,598 Are you crazy, Uncle Zeb? 295 00:31:02,720 --> 00:31:07,840 Modern medicine is on its way, and you want to give her to a witch doctor? 296 00:31:07,960 --> 00:31:11,839 Would we let one of those into the house? 297 00:31:11,960 --> 00:31:16,750 He probably won't come here. We get to take Jessie to their village. 298 00:31:16,880 --> 00:31:22,876 - The doctor said she must not be moved. -He thinks he knows what he's doing. 299 00:31:23,000 --> 00:31:26,879 But it is not certain that the medicine works. 300 00:31:27,000 --> 00:31:31,551 The Indians have herbs and remedies which the white man does not know. 301 00:31:31,680 --> 00:31:37,949 They have been used for as long as the Indians been here. Much longer than the white ones. 302 00:31:40,600 --> 00:31:42,556 Uncle Zeb... 303 00:31:44,080 --> 00:31:49,108 Unless the trip to the mountains kills Jessie, so does the witch doctor. 304 00:31:49,240 --> 00:31:55,076 You let your ignorance speak when you call him a witch doctor. 305 00:31:55,200 --> 00:31:59,432 I've seen him do things which people regard as miracles. 306 00:32:03,280 --> 00:32:05,236 No. 307 00:32:06,240 --> 00:32:09,073 She won't leave the house. 308 00:32:10,120 --> 00:32:12,873 We are right. 309 00:32:16,600 --> 00:32:19,194 We are her siblings. 310 00:32:19,320 --> 00:32:23,154 We decide what happens to her. 311 00:32:30,000 --> 00:32:32,560 It is true. 312 00:32:46,480 --> 00:32:49,631 I sit down with Jessie. 313 00:32:54,800 --> 00:33:00,716 Get some sleep. We take turns taking care of Jessie. 314 00:33:26,760 --> 00:33:30,435 You have great faith to this medicine man. 315 00:33:30,560 --> 00:33:36,351 They couldn't have lived here for thousands of years without being able to cure. 316 00:33:36,480 --> 00:33:40,871 If the doctor does not seems to be able to help Jessie… 317 00:33:41,000 --> 00:33:44,072 ...we have nothing to lose on taking her there. 318 00:33:44,200 --> 00:33:48,478 Do you think Luke, Josh and Laura have the right to decide? 319 00:33:48,600 --> 00:33:52,149 - They have more right than I do. -Jessie, then? 320 00:33:52,280 --> 00:33:55,477 Who has more right than her? 321 00:33:56,520 --> 00:33:59,956 She's awake, Zeb. And sensible. 322 00:34:01,760 --> 00:34:04,433 I have to tell you what's going on. 323 00:34:04,560 --> 00:34:09,236 I know everyone says that you will be fine, but… 324 00:34:09,360 --> 00:34:13,399 You are getting weaker and weaker. 325 00:34:13,520 --> 00:34:18,469 -Laura said there will be medicine. - They have sent for it... 326 00:34:18,600 --> 00:34:24,914 ...but it might not make it here. And we don't know if it helps. 327 00:34:25,040 --> 00:34:28,077 What shall we do, then? 328 00:34:28,200 --> 00:34:33,911 I want to take you with me to the medicine man of the Arapahoes. 329 00:34:34,040 --> 00:34:40,832 The Indians have been dealt with with stings, snakebites and such- 330 00:34:40,960 --> 00:34:44,111 -for as long as anyone can remember. 331 00:34:44,240 --> 00:34:48,313 They have cures that white doctors don't know about. 332 00:34:48,440 --> 00:34:52,877 -Indians? - They are friends of mine. 333 00:34:53,000 --> 00:34:55,992 But there is a downside. 334 00:34:56,120 --> 00:35:00,830 You are very weak, and there is a long way to go. 335 00:35:00,960 --> 00:35:06,080 And it's not safe that the medicine man can help you. 336 00:35:08,280 --> 00:35:11,716 It's a gamble, no matter what we do. 337 00:35:13,200 --> 00:35:17,591 This is something you must know before you decide. 338 00:35:17,720 --> 00:35:23,750 Josh, Luke and Laura don't want me to take you there. 339 00:35:23,880 --> 00:35:27,111 They want to wait for the medicine. 340 00:35:28,160 --> 00:35:31,675 That's the way it is, old lady. 341 00:35:31,800 --> 00:35:36,396 It's up to you whether we go or not. 342 00:35:52,920 --> 00:35:55,798 Help me, Uncle Zeb. 343 00:37:21,800 --> 00:37:24,473 Are you all right, old lady? 344 00:37:47,720 --> 00:37:50,075 Uncle Zeb. 345 00:37:58,560 --> 00:38:00,994 You must not do this. 346 00:38:01,120 --> 00:38:05,716 I told you everything, Luke. She wants to go. 347 00:38:05,840 --> 00:38:10,436 She probably didn't even understand what you said 348 00:38:10,560 --> 00:38:15,270 -She understood. -I'm not going to let you kill her. 349 00:38:15,400 --> 00:38:18,437 Not when the medicine arrives tomorrow. 350 00:38:18,560 --> 00:38:20,869 I'm sorry, Luke. 351 00:38:23,920 --> 00:38:27,708 Put it down, boy. I don't want to have to hurt you. 352 00:38:57,000 --> 00:39:00,834 I'm sorry that I had to do so. 353 00:39:36,640 --> 00:39:39,996 -So you found him? -Yes. Is everything good? 354 00:39:40,120 --> 00:39:44,318 Yes, I'm fine. I can still ride. 355 00:39:44,440 --> 00:39:47,955 -I'm coming with you, Luke. -No. 356 00:39:48,080 --> 00:39:51,516 - You have to wait for the medicine. -Laura knows where the village is. 357 00:39:51,640 --> 00:39:55,713 - She and Molly can bring it. - I don't have time to argue. 358 00:39:55,840 --> 00:39:58,199 Zeb has a three hour head start. 359 00:39:58,200 --> 00:39:58,757 Zeb has a three hour head start. 360 00:39:58,880 --> 00:40:02,839 She is my sister too. I'll come along. 361 00:40:09,200 --> 00:40:12,158 Okay. Come again. 362 00:40:21,160 --> 00:40:26,029 Luke! Remember that your uncle is not your enemy. 363 00:40:26,160 --> 00:40:29,914 Enemy or not, we have the right to retrieve Jessie. 364 00:40:30,040 --> 00:40:32,634 Before it's too late. 365 00:41:00,160 --> 00:41:04,790 -I see you, "White Eagle". -I see you, "Standing Bear". 366 00:41:04,920 --> 00:41:08,117 - Many moons have passed. -Yes. 367 00:41:08,240 --> 00:41:11,550 I come for the magic of the Arapahoes. 368 00:41:11,680 --> 00:41:14,240 My niece dies. 369 00:41:46,720 --> 00:41:49,598 Put the gun away. 370 00:41:49,720 --> 00:41:52,075 - They kill her. -She's going back. 371 00:41:52,200 --> 00:41:56,352 Don't be stupid. She barely made it here. 372 00:42:08,400 --> 00:42:11,233 It's our only chance. 373 00:42:21,880 --> 00:42:24,348 What are they doing with her? 374 00:42:24,480 --> 00:42:28,553 They shake a rattle and mess. 375 00:42:28,680 --> 00:42:32,355 -Do you believe this? - Otherwise I wouldn't have come here. 376 00:42:32,480 --> 00:42:35,472 The medicine may have arrived. 377 00:42:35,600 --> 00:42:39,832 -And it could have worked. -And if it hasn't? 378 00:44:41,080 --> 00:44:46,916 We don't want to fall out with them. Sit down. Come again. 379 00:44:52,040 --> 00:44:53,996 Sit down. 380 00:45:35,040 --> 00:45:40,717 -What did he say? - That we should have come earlier. 381 00:45:40,840 --> 00:45:46,631 He gives her strong medicines, but now it is up to the gods. 382 00:45:46,760 --> 00:45:49,115 Their gods, or ours? 383 00:45:50,320 --> 00:45:53,710 I didn't think there was any difference. 384 00:45:59,040 --> 00:46:02,077 If she dies, Uncle Zeb... 385 00:46:02,200 --> 00:46:04,395 ...then I'll kill you. 386 00:46:12,440 --> 00:46:14,829 If she dies, Luke... 387 00:46:17,200 --> 00:46:20,351 ...You won't need to do it. 388 00:46:38,640 --> 00:46:41,473 Zeb, is that dog meat they're frying? 389 00:46:42,520 --> 00:46:45,318 It looks like that. 390 00:46:45,440 --> 00:46:50,434 - Then they can eat anything. - You would if you had to. 391 00:46:54,040 --> 00:46:57,555 It seems they are starving. 392 00:47:05,840 --> 00:47:07,831 Chief. 393 00:47:07,960 --> 00:47:11,873 Have not your people fat meat to eat? 394 00:47:12,920 --> 00:47:18,711 They are out hunting. If the spirits smile, they come back with buffalo. 395 00:47:18,840 --> 00:47:25,439 -And if the spirits don't smile? -Then it's time for the old to die. 396 00:47:26,480 --> 00:47:29,552 What happened to the cows from the state? 397 00:47:29,680 --> 00:47:32,831 We haven't seen cows in five months. 398 00:47:32,960 --> 00:47:35,520 Five months? 399 00:47:35,640 --> 00:47:42,193 We did not offer you food because we have nothing that you eat. 400 00:47:43,080 --> 00:47:47,039 Chief, I'm going to talk to the authorities. 401 00:47:47,160 --> 00:47:50,516 - We'll see. - We'll see. 402 00:47:55,400 --> 00:47:57,356 It's Aunt Molly! 403 00:48:03,760 --> 00:48:05,432 Zeb. 404 00:48:06,480 --> 00:48:11,235 -How is she? -No news. We hope and pray. 405 00:48:11,360 --> 00:48:16,559 - Did you bring the medicine with you? - It never came. 406 00:48:27,480 --> 00:48:31,314 The chief says you must not enter. 407 00:48:41,640 --> 00:48:44,234 Come again. 408 00:48:49,880 --> 00:48:52,269 Jessie. 409 00:48:52,400 --> 00:48:55,995 Mother, when will father come home? 410 00:48:56,120 --> 00:48:58,429 I can't hear you. 411 00:48:58,560 --> 00:49:01,950 Father has been gone too long. 412 00:49:02,080 --> 00:49:04,435 - Jessie. -Uncle Zeb. 413 00:49:04,560 --> 00:49:11,113 Mother does not want to tell when father comes home. 414 00:49:15,760 --> 00:49:19,196 - I'm here, friend. -Mother? 415 00:49:20,840 --> 00:49:25,914 -Try to sleep. -Why doesn't father come home? 416 00:49:28,440 --> 00:49:33,958 He's late, Jessie. But he will come soon. 417 00:49:35,000 --> 00:49:36,991 Mother. 418 00:50:44,280 --> 00:50:46,874 The fever goes down. 419 00:50:56,080 --> 00:50:58,355 Uncle Zeb. 420 00:50:58,480 --> 00:51:00,436 Jessie. 421 00:51:07,680 --> 00:51:09,955 It's strange. 422 00:51:10,080 --> 00:51:13,629 I dreamed so much. 423 00:51:13,760 --> 00:51:17,594 I have even seen mother and father. 424 00:51:19,120 --> 00:51:23,477 But I was so far from home. 425 00:51:23,600 --> 00:51:27,752 - I'm glad you're back. - We all are. 426 00:51:38,800 --> 00:51:41,189 Hi, Josh. 427 00:51:41,320 --> 00:51:45,359 -Are you taking the ladies home? -No problem. 428 00:51:45,480 --> 00:51:50,315 We'll find out why the meat does not come out. 429 00:51:50,440 --> 00:51:54,069 Yeah, they don't seem to be doing too well. 430 00:51:54,200 --> 00:51:58,671 I don't know how to say this. 431 00:51:58,800 --> 00:52:03,271 I was wrong when I didn't wanted to let you bring Jessie here. 432 00:52:03,400 --> 00:52:07,313 You did what you thought was right. Don't apologize. 433 00:52:07,440 --> 00:52:12,150 Maybe we don't need to apologize. But we didn't behave so smartly. 434 00:52:12,280 --> 00:52:15,192 I agree with that. 435 00:52:22,120 --> 00:52:25,271 He didn't have to agree so quickly, did he? 436 00:53:08,440 --> 00:53:13,560 Have everyone here come from villages in search of food? 437 00:53:13,680 --> 00:53:17,036 It's probably worse than we thought. 438 00:53:17,160 --> 00:53:20,232 Worse than anyone thought. 439 00:53:24,600 --> 00:53:26,556 Come in. 440 00:53:28,440 --> 00:53:33,355 My name is Macahan. Is that you who will arrange meat for the Araphos? 441 00:53:33,480 --> 00:53:37,189 Close the door so I can get rid of the flies. 442 00:53:40,440 --> 00:53:43,796 Are you going to kick it off the hinges? 443 00:53:43,920 --> 00:53:47,913 You get a boot in the butt if I don't get straight answers. 444 00:53:48,040 --> 00:53:52,830 The next politician from the Indian Bureau who comes here- 445 00:53:52,960 --> 00:53:55,713 -without meat, get to taste my boot. 446 00:53:55,840 --> 00:54:01,278 - Don't you have any meat? -I have lots of meat. Come again. 447 00:54:02,680 --> 00:54:05,399 You can see. 448 00:54:09,880 --> 00:54:16,752 When it came, I thought that send it to the president's chef. 449 00:54:18,360 --> 00:54:24,435 If the president got this on the table maybe he would care. 450 00:54:24,560 --> 00:54:27,677 -It seems to have rotted for a month. -No. 451 00:54:27,800 --> 00:54:31,190 I have distributed such meat. 452 00:54:31,320 --> 00:54:34,437 But here I had to draw the line. 453 00:54:34,560 --> 00:54:40,078 Ten Indians wish they were dead, after stealing this. 454 00:54:40,200 --> 00:54:43,795 -Who is responsible? -Who cares? 455 00:54:43,920 --> 00:54:48,596 Except for us who have to live with the situation. 456 00:54:48,720 --> 00:54:54,078 With everyone grabbing at them on the way there won't be much left. 457 00:54:54,200 --> 00:54:58,193 - It's your job to look after them. -Sure. 458 00:54:58,320 --> 00:55:01,232 Let me show you something. 459 00:55:04,280 --> 00:55:08,353 Copies of letters that I send. I complain once a week. 460 00:55:08,480 --> 00:55:11,392 Both about cows that don't come- 461 00:55:11,520 --> 00:55:17,390 -and about meat that I dare not share out of fear of poisoning people. 462 00:55:17,520 --> 00:55:21,957 -What kind of answer do you get? -They love words like: 463 00:55:22,080 --> 00:55:27,313 “Unexpected delay, due to unforeseen logistical problems." 464 00:55:27,440 --> 00:55:30,398 What happens when winter comes? 465 00:55:42,280 --> 00:55:45,875 Then we'll be busy. 466 00:55:46,000 --> 00:55:48,560 By burying people. 467 00:55:54,480 --> 00:55:58,314 We can probably find some answers out here too. 468 00:56:13,680 --> 00:56:18,117 Why aren't you out hunting? Up with you. 469 00:56:18,240 --> 00:56:21,277 I'm not going to repeat myself. 470 00:56:21,400 --> 00:56:23,994 I said, "Up with you." 471 00:56:27,440 --> 00:56:31,592 I asked why aren't you out hunting. 472 00:56:31,720 --> 00:56:35,793 Chasing what? There is none but hares. 473 00:56:35,920 --> 00:56:40,277 -Hares can't get enough of the Arapahoes. -You are wasting your time. 474 00:56:40,400 --> 00:56:45,758 These are the first to receive help, and lastly with helping others. 475 00:56:45,880 --> 00:56:48,997 - We have no horses. -They got horses. 476 00:56:49,120 --> 00:56:51,918 - They killed them. -To feed the people. 477 00:56:52,040 --> 00:56:57,273 I warned you. You got the horses to hunt. 478 00:56:57,400 --> 00:57:02,076 - Starving people have no choice. -I know. 479 00:57:02,200 --> 00:57:04,760 I just lost my patience. 480 00:57:04,880 --> 00:57:08,190 They cause more problems than the whole tribe. 481 00:57:08,320 --> 00:57:12,757 -They drink at night... -We can do like the white man. 482 00:57:12,880 --> 00:57:18,591 We are warriors. Make laws for them white instead of teaching us. 483 00:57:18,720 --> 00:57:23,919 Warrior? Soon you will become the scum of your tribe. 484 00:57:27,000 --> 00:57:29,036 I don't know. 485 00:57:29,160 --> 00:57:33,676 Scum, or those with the most will? 486 00:57:34,720 --> 00:57:37,359 An interesting question. 487 00:57:37,480 --> 00:57:41,268 -What's your name? - "A Wolf". 488 00:57:41,400 --> 00:57:46,474 You seem to be the leader, so I'll tell you what I'm going to. 489 00:57:46,600 --> 00:57:51,196 Gather your men and saddle the horses. 490 00:57:52,840 --> 00:57:55,912 -Which horses? -The agency's. 491 00:57:56,960 --> 00:58:01,590 -How much money do you have here? -A few hundred, for emergencies. 492 00:58:01,720 --> 00:58:05,554 That's exactly what this is. 493 00:58:09,720 --> 00:58:15,113 Here, on the plain. The flock is scattered over 2500 square kilometers. 494 00:58:15,240 --> 00:58:18,437 Are you going to pick up longhorn cows from Texas? 495 00:58:18,560 --> 00:58:22,599 It takes several months. Winter will be over before you get back. 496 00:58:22,720 --> 00:58:27,396 Some tried 18 months ago. They lost 400 men in three months. 497 00:58:27,520 --> 00:58:30,353 We shall not take the same path. 498 00:58:30,480 --> 00:58:33,711 -Which means? We ride north. 499 00:58:33,840 --> 00:58:40,598 -Through the Badlands. -Through the Badlands? It is impossible. 500 00:58:40,720 --> 00:58:44,759 There is a big difference on "untested" and "impossible". 501 00:58:44,880 --> 00:58:48,759 The herd would still die of thirst between the rivers. 502 00:58:48,880 --> 00:58:53,032 I used to stop there before the war. I know the area. 503 00:58:53,160 --> 00:58:58,678 It's tough, but longhorns are tough. We can get them over alive. 504 00:58:58,800 --> 00:59:04,193 After what they have done for us I'm willing to take the chance. 505 00:59:04,320 --> 00:59:08,154 You don't think so that they will help you? 506 00:59:08,280 --> 00:59:13,718 -Half of them just want to fight. - It's the rowdy ones we need. 507 00:59:13,840 --> 00:59:16,877 What about the emergency fund? 508 00:59:17,000 --> 00:59:20,788 If you want to take the risk may the agency pay. 509 00:59:20,920 --> 00:59:24,469 Rifles and provisions, then? Can you equip them? 510 00:59:24,600 --> 00:59:29,913 Most of it will be spent, but I'll see what I can do. 511 00:59:34,320 --> 00:59:37,995 I hope that you intended to take me with you. 512 00:59:38,120 --> 00:59:43,353 - I was going to ask. -You already know the answer. 513 00:59:50,800 --> 00:59:55,510 - I have your mail! - Thank you, Jeffrey. Close the door. 514 00:59:55,640 --> 00:59:57,870 Mr Macahan! 515 00:59:58,000 --> 01:00:01,675 Do you need help with the food cart? 516 01:00:01,800 --> 01:00:04,917 We will not bring a food cart with us. 517 01:00:05,040 --> 01:00:08,953 You look too young to go on a long trip. 518 01:00:09,080 --> 01:00:12,709 I am small for my age: 16. 519 01:00:12,840 --> 01:00:16,037 Paul gave me his target lock when he died. 520 01:00:16,160 --> 01:00:20,472 I don't have a mother. No one would miss me. 521 01:00:20,600 --> 01:00:25,594 -Who's looking after you? -I work in Murdoch's business. 522 01:00:25,720 --> 01:00:30,430 I clean, runs errands and delivers mail. 523 01:00:30,560 --> 01:00:37,033 - I'm alone, Mr. Macahan. -I see. 524 01:00:37,160 --> 01:00:43,508 Come back in a few years if I'm going to collect cow sparrows then. 525 01:00:49,680 --> 01:00:52,672 How old are you, did you say? 526 01:00:55,840 --> 01:00:57,831 19? 527 01:01:00,920 --> 01:01:04,230 You must acquire a better memory. 528 01:01:17,760 --> 01:01:22,515 You have the evening on you to say goodbye to your families. 529 01:01:22,640 --> 01:01:26,872 Tell the chief we're coming with cows before the first snow. 530 01:01:27,000 --> 01:01:30,231 - We might not come along. - We do what we want. 531 01:01:30,360 --> 01:01:35,434 Now we have guns and horses. It is easier to steal livestock. 532 01:01:35,560 --> 01:01:42,591 If you don't show up at dawn I'll come after you. 533 01:01:42,720 --> 01:01:45,359 You can count on that. 534 01:02:05,280 --> 01:02:11,469 Good luck, Macahan. You need all the luck you can get. 535 01:02:11,600 --> 01:02:15,070 I never refuse congratulations, mr pennington 536 01:02:16,560 --> 01:02:21,156 I wouldn't bet my life that they will show up tomorrow. 537 01:02:21,280 --> 01:02:23,999 I think they will. 538 01:02:24,120 --> 01:02:28,989 They are angry enough with me to want to see me again. 539 01:02:29,960 --> 01:02:32,952 How long will it take? 540 01:02:33,080 --> 01:02:36,152 It's hard to say, Josh. 541 01:02:36,280 --> 01:02:42,594 A couple of men drove a herd from Texas to Colorado a few years ago. 542 01:02:42,720 --> 01:02:45,951 Around 2000 animals, I heard. 543 01:02:46,080 --> 01:02:49,072 They took a detour of 100 miles. 544 01:02:49,200 --> 01:02:54,399 If we drive the herd straight north can we save several months. 545 01:02:54,520 --> 01:03:01,153 -Is it true what they say about outlaws? - We have to take that risk. 546 01:03:02,200 --> 01:03:04,839 Who are you writing to, Luke? 547 01:03:06,560 --> 01:03:09,154 Someone in Jimson's Brick. 548 01:03:09,280 --> 01:03:14,195 I said I'd be back, but it will certainly take some time. 549 01:03:14,320 --> 01:03:18,154 One more? How many girlfriends do you have, Luke? 550 01:03:18,280 --> 01:03:24,071 - You never see me with more than one, do you? -One at a time, that is. 551 01:03:25,840 --> 01:03:29,116 You and Molly surely going to travel too, Jessie? 552 01:03:29,240 --> 01:03:33,119 It will be so much fun! I've never been to a big city. 553 01:03:33,240 --> 01:03:36,118 She needs to rest up. 554 01:03:36,240 --> 01:03:36,840 I hear that the springs in Clearwater can work wonders. 555 01:03:36,841 --> 01:03:39,957 I hear that the springs in Clearwater can work wonders. 556 01:03:40,080 --> 01:03:44,631 -She will be as good as new. - I haven't been to a city either. 557 01:03:44,760 --> 01:03:49,629 Not since I was six. They have entire stores, just for ladies. 558 01:03:49,760 --> 01:03:54,356 With new hats and dresses, and petticoats from the East. 559 01:03:54,480 --> 01:03:56,755 We'll buy one for you. 560 01:03:56,880 --> 01:03:59,678 - I have never understood that. -What? 561 01:03:59,800 --> 01:04:04,794 Why should petticoats be nice when men are not allowed to see them? 562 01:04:04,920 --> 01:04:07,957 Who said they shouldn't see them? 563 01:04:08,080 --> 01:04:12,073 This conversation is becoming vulgar. 564 01:04:14,760 --> 01:04:19,629 Uncle Zeb, why can't I come along? 565 01:04:19,760 --> 01:04:24,629 Who will look after the farm when Molly and Jessie are in Clearwater? 566 01:04:24,760 --> 01:04:29,788 The downsides of being the one the younger brother never seems to run out. 567 01:04:29,920 --> 01:04:32,229 -Why would they? -Luke. 568 01:04:32,360 --> 01:04:38,515 Jessie, can't you play something for Zeb and Luke, as a farewell. 569 01:04:38,640 --> 01:04:42,315 - Good idea. - It's been a long time since Jess played. 570 01:04:42,440 --> 01:04:45,716 Yes, Jess. Play "Beautiful Dreamer". 571 01:04:54,600 --> 01:04:56,989 Come on, Luke. Josh. 572 01:06:07,120 --> 01:06:09,588 Great, Jessie. 573 01:06:09,720 --> 01:06:12,518 -Do you know "Amazing Grace"? -I think so. 574 01:06:12,640 --> 01:06:16,713 I haven't played it in a long time, but i will try. 575 01:06:28,640 --> 01:06:32,189 I won't talk long. 576 01:06:32,320 --> 01:06:35,392 It's a long trip. We must stick together. 577 01:06:35,520 --> 01:06:38,034 We have to trust each other. 578 01:06:38,160 --> 01:06:41,072 You know where we are going, and why. 579 01:06:42,960 --> 01:06:49,308 Some of you probably think you have horse and arms and fend for yourselves. 580 01:06:49,440 --> 01:06:53,353 I think you have more sense than that. 581 01:06:53,480 --> 01:06:55,436 And more pride. 582 01:06:56,720 --> 01:06:58,995 Now we ride south. 583 01:08:10,400 --> 01:08:15,076 I notice you looking around. Is there anything that makes you nervous? 584 01:08:15,200 --> 01:08:20,194 Nothing special, but it doesn't hurt to be on guard. 585 01:08:51,160 --> 01:08:53,674 Luke, you have the gift. 586 01:08:53,800 --> 01:08:57,713 We should still get a real chef in Texas. 587 01:08:57,840 --> 01:08:59,717 Hungry. 588 01:09:01,600 --> 01:09:04,512 -More? -Take it for yourself. 589 01:09:06,840 --> 01:09:11,311 -Is your name Ararbelt? -Arar belt. 590 01:09:11,440 --> 01:09:17,675 -What do you think of this tour? - I think it's good. 591 01:09:22,000 --> 01:09:27,472 Some think it's stupid, others wait and see. 592 01:09:28,640 --> 01:09:31,200 I guess we will see. 593 01:09:33,920 --> 01:09:39,313 -At least we have one on our side. -Yes. 594 01:09:43,280 --> 01:09:46,477 I'll have a chat with them right away. 595 01:09:56,960 --> 01:10:02,592 I don't know what tomorrow holds. I'm counting on you. 596 01:10:02,720 --> 01:10:05,757 Your brothers seem to trust you. 597 01:10:05,880 --> 01:10:08,997 Are you afraid that we will turn them against you? 598 01:10:09,120 --> 01:10:12,590 I can handle that if I have been wrong about you. 599 01:10:12,720 --> 01:10:16,713 -Wrong? -You are upset about your situation. 600 01:10:16,840 --> 01:10:20,276 I don't blame you, but you must be patient. 601 01:10:20,400 --> 01:10:23,437 - It takes time. -Time? 602 01:10:23,560 --> 01:10:25,710 It always takes time. 603 01:10:25,840 --> 01:10:30,152 Children are dying, my people are starving. 604 01:10:30,280 --> 01:10:32,874 Yet they ask us to wait. 605 01:10:33,000 --> 01:10:39,473 Our chief says we must obey you. We do that, but nothing more. 606 01:10:44,440 --> 01:10:46,715 I'll settle for that. 607 01:10:47,760 --> 01:10:49,990 Is it a white man's scalp? 608 01:10:50,120 --> 01:10:53,078 It was taken in a fight with long knives. 609 01:10:53,200 --> 01:10:56,192 It settles. Don't wear it tomorrow. 610 01:10:56,320 --> 01:11:00,836 In Texas they shoot your skull off if they see it. 611 01:11:04,400 --> 01:11:08,632 I may wear his scalp in the end. 612 01:11:20,960 --> 01:11:24,509 Do you take even more? You really like my food. 613 01:11:24,640 --> 01:11:26,790 Yes... 614 01:11:26,920 --> 01:11:30,708 I seem to be eating for two tonight. 615 01:11:51,800 --> 01:11:53,950 Serve. 616 01:11:55,640 --> 01:11:57,915 Can I sit down? 617 01:11:58,040 --> 01:12:01,077 I should have known that you would find me. 618 01:12:01,200 --> 01:12:05,990 You can't have eaten that much since you started following us. 619 01:12:06,120 --> 01:12:08,554 A little berry. 620 01:12:12,680 --> 01:12:18,550 Then you can sit down and eat your food. 621 01:12:33,800 --> 01:12:38,476 Don't send me back, Mr. Macahan. No one cares where I am. 622 01:12:38,600 --> 01:12:40,955 Nobody misses me. 623 01:12:41,080 --> 01:12:44,993 -Everyone has someone who misses them. -Not me. 624 01:12:45,120 --> 01:12:48,237 I had a dog that missed me. 625 01:12:48,360 --> 01:12:52,911 But an Indian ate him. That's why I don't like them. 626 01:12:53,040 --> 01:12:57,716 We travel together with Indians. Why do you want to join? 627 01:12:57,840 --> 01:13:02,152 I thought it was time to do something important. 628 01:13:02,280 --> 01:13:05,158 I'm almost eleven years old now. 629 01:13:07,560 --> 01:13:10,836 I can understand that. 630 01:13:10,960 --> 01:13:14,748 You need something to do at eleven, right? 631 01:13:14,880 --> 01:13:20,591 You were at the farm yesterday. Why didn't you knock? 632 01:13:20,720 --> 01:13:23,951 I was going to ask if I could come along again. 633 01:13:24,080 --> 01:13:28,039 But if I had asked again, and you said no again- 634 01:13:28,160 --> 01:13:33,871 -and figured me out, like now, had you become angry. 635 01:13:38,280 --> 01:13:40,077 Yeah... 636 01:13:40,200 --> 01:13:45,957 It was not entirely easy to sort out, but it will probably work. 637 01:13:46,080 --> 01:13:49,072 -What's your name? -Jeffrey. 638 01:13:49,200 --> 01:13:51,316 Geoffrey... 639 01:13:51,440 --> 01:13:55,399 Everyone who is on the trip must work hard. 640 01:13:55,520 --> 01:13:58,512 I can't bring anyone who gives up. 641 01:13:58,640 --> 01:14:03,236 I will not give up. I never give up. 642 01:14:10,520 --> 01:14:14,274 Okay. I'll see what we can do. 643 01:14:27,600 --> 01:14:32,151 So that's why you looked around when we left the river? 644 01:14:32,280 --> 01:14:36,319 - I wasn't sure who it was. -Yes. 645 01:14:37,600 --> 01:14:42,515 He waited until we got this far that you couldn't send him home. 646 01:14:42,640 --> 01:14:47,634 You're getting too smart for your own good. 647 01:15:02,120 --> 01:15:04,076 Uncle Zeb? 648 01:15:05,560 --> 01:15:09,155 How old was your son when you lost him? 649 01:15:11,520 --> 01:15:16,150 He was old enough to start walking on your own. 650 01:15:16,280 --> 01:15:19,431 You must miss him. 651 01:15:19,560 --> 01:15:25,192 I don't waste time thinking backwards. 652 01:17:24,240 --> 01:17:26,913 I don't ride out there. 653 01:17:28,760 --> 01:17:33,993 -Are you sure there is water? -Yes, there are watering holes. 654 01:17:34,120 --> 01:17:38,238 But there are no guarantees because they haven't dried out. 655 01:17:38,360 --> 01:17:41,955 We have to get across the plain before it gets dark. 656 01:17:42,080 --> 01:17:44,719 Come on! 657 01:18:11,160 --> 01:18:13,116 Stay here, Luke. 658 01:18:17,840 --> 01:18:20,752 What's up with you two? 659 01:18:20,880 --> 01:18:24,156 "Stenhand" crossed the plains as a boy. 660 01:18:24,280 --> 01:18:28,478 Many people died. There was no water. 661 01:18:28,600 --> 01:18:32,149 Ride up to the others at once. 662 01:18:47,960 --> 01:18:53,671 People are dying all over the country. Most without knowing why. 663 01:18:53,800 --> 01:19:00,194 But if someone dies here, that's it because we have an important task. 664 01:19:00,320 --> 01:19:02,880 I don't ride. 665 01:19:04,520 --> 01:19:09,594 Then I have no choice. Are you quitting today? will someone else quit tomorrow. 666 01:19:09,720 --> 01:19:13,269 Approach the others at once. 667 01:19:15,160 --> 01:19:17,993 I don't ride! 668 01:19:30,040 --> 01:19:31,996 Listen up, everyone. 669 01:19:32,120 --> 01:19:35,999 Without that herd your old ones will die this winter. 670 01:19:36,120 --> 01:19:41,194 Then you'd better die while you are trying to bring back the flock. 671 01:19:43,320 --> 01:19:45,629 -Uncle Zeb. -Stay out. 672 01:19:45,760 --> 01:19:50,311 - Let him go, if he wants. - Do you think I'm talking nonsense? 673 01:19:52,600 --> 01:19:57,628 We walk slowly across the plain. You can get caught, or die. 674 01:19:57,760 --> 01:20:00,274 We leave. Speed ​​up. 675 01:20:01,680 --> 01:20:03,636 Come again. 676 01:20:09,720 --> 01:20:14,236 If you're not arapaho enough to catch on, i don't want you. 677 01:20:15,280 --> 01:20:18,556 We bury your skeleton on the way back. 678 01:21:49,760 --> 01:21:53,799 How far do you intend to let him go? 679 01:21:53,920 --> 01:21:57,674 How far is it from the arapaho village to the agency? 680 01:21:57,800 --> 01:22:00,360 Around 16 kilometers. 681 01:22:00,480 --> 01:22:04,155 If he went that far to play with friends- 682 01:22:04,280 --> 01:22:08,398 -can he go that far to prove himself to us. 683 01:22:36,400 --> 01:22:41,110 - I'd rather not get involved. -Don't do it, then. 684 01:22:42,160 --> 01:22:47,188 I only suggest that you should treat them a little like children. 685 01:22:47,320 --> 01:22:51,518 -Give him time to grow. - He is a grown man. 686 01:22:51,640 --> 01:22:55,030 He just has to prove it to himself. 687 01:22:55,160 --> 01:23:00,154 Only he can do that. That goes for all of these men. 688 01:23:00,280 --> 01:23:05,035 They must be big enough for the job before us. 689 01:23:27,720 --> 01:23:30,598 After the horses, everyone gets a sip. 690 01:23:30,720 --> 01:23:33,757 Then there will be nothing until the next watering hole. 691 01:23:33,880 --> 01:23:37,714 -If it hasn't dried out. - Yes, Luke. 692 01:23:38,760 --> 01:23:41,479 We just have to wait until the next one. 693 01:23:42,520 --> 01:23:44,476 And pray. 694 01:25:04,960 --> 01:25:07,713 Wait! Away from there. 695 01:25:10,000 --> 01:25:11,956 Gone with you. 696 01:25:12,080 --> 01:25:16,596 Married! Hold back the horses. No one is allowed to drink. 697 01:25:16,720 --> 01:25:21,714 Empty his stomach. - No matter how thirsty you are, don't touch the water! 698 01:25:21,840 --> 01:25:26,709 -Can he die? -We'll have to wait and see. 699 01:25:26,840 --> 01:25:32,551 -Wait and see if a man dies? - No, if a man survives. 700 01:25:36,600 --> 01:25:38,909 We were lucky. 701 01:25:39,040 --> 01:25:42,589 The water is not toxic. But it has been. 702 01:25:42,720 --> 01:25:46,759 We have buried the man who made the sign. 703 01:25:47,840 --> 01:25:53,631 I guess the pond has cleared itself in a natural way. 704 01:25:53,760 --> 01:25:56,752 What can poison a water hole? 705 01:25:56,880 --> 01:25:59,519 I think it was nature. 706 01:25:59,640 --> 01:26:02,200 There is arsenic in stone. 707 01:26:02,320 --> 01:26:07,314 Heavy rain drags it out and poison ponds like this one. 708 01:26:07,440 --> 01:26:10,034 Uncle Zeb. 709 01:26:10,160 --> 01:26:12,469 Are we close to Texas? 710 01:26:12,600 --> 01:26:15,637 As close as you can get, Luke. 711 01:26:15,760 --> 01:26:18,399 We have been there for a few hours. 712 01:26:18,520 --> 01:26:23,719 -So the worst is behind us? - I didn't say that. 713 01:26:30,720 --> 01:26:34,030 I believe that we have the worst ahead of us. 714 01:26:41,040 --> 01:26:44,999 Translation: Anna Sörmark www.broadcasttext.com